疫情加速第四波全球化

The Epidemic is Accelerating the Fourth Wave of Globalization

新冠肺炎疫情在全球蔓延,其波及范围之广,影响之大,前所未有。面对病毒如此猖獗在全球范围肆虐,人们马上找到的“罪魁祸首”:全球化。全球化把世界连接在一起,互联互通,病毒也就有了在全球蔓延的方便之途。一时间,全球化成了众矢之的。

Since the 2008 financial crisis,the once-cheered neoliberal globalization has been more and more called into question and losing its support in government policies,public opinion and the credit market.In the recent COVID-19 pandemic,globalization is once again blamed for its fragility and insecurity,which gives rise to a new wave of anti-globalization.However,this is not likely to be the end of globalization,but rather the beginning of a restructuring phase that leads to an era of postliberal globalization.