网络新造字“■”之符号化及生成机制探析

Analysis of Symbolization and Generation Mechanism of the Newly Created Character “■” on Internet

“■”是2018年12月新鲜出炉的年度网络新字,其音“qiǒu”,由“qióng”、“chǒu”结合而成,形为“穷”“丑”结合,中藏“土”,意为经济上穷到吃土,颜值上长得很土,此为形合、音合、义合的三合符号。“■”字形形象、表意明晰,是汉字、汉语再符号化的产物,其形、音、义三要素间存在间接理据性关联。“■”类三合符号产生于表意新需求及已有符号表意之缺位,通过分析其再符号化过程及结构特征,可探究其内在生成机制,进而窥探汉字与汉语两类异质符号体系间存在的深层互补、粘贴与暗含等互文关系。