有效应对疫情冲击 加快推动乡村产业振兴

Effectively Responding to the Impact of COVID-19 and Accelerating the Revitalization of Rural Industries

新冠疫情对乡村产业发展和群众增收造成了一定的影响,特别是对旅游、餐饮等产业,以及依赖国际市场的部分产业造成重大冲击。面对重大挑战,必须创新发展思路,特别是积极发展劳务经济、加快商业模式创新、深化产业融合、推动农业高质量发展,才能确保乡村产业振兴有序推进。

COVID-19 epidemic has a certain impact on the development of rural industry and the increase of people’s income,especially on tourism,catering and other industries,as well as some industries relying on the international market.In the face of major challenges,we must innovate development ideas,especially actively develop labor economy,accelerate business model innovation,deepen industrial integration and promote high-quality agricultural development,so as to ensure the orderly promotion of rural industry revitalization.