双城,被速度模糊的距离

Two Cities,with Distance Blurred by Speed

经济发展,交通先行。成渝两地交通部门积极行动,致力于推进成渝地区双城经济圈交通一体化发展。随着成渝地区双城经济圈运输服务一体化建设推进,成渝地区双城经济圈正朝着初步实现基础设施网络“一体化”、运输服务体系“一体化”、交通治理体系“一体化”迈进。

Transportation is the First Step for Economic Development.The transportation departments of Chengdu and Chongqing have taken active actions to promote the integrated development of transportation in Chengdu-Chongqing Economic Circle.With the promotion of the integrated construction of transportation services in the Chengdu-Chongqing Economic Circle,the Chengdu-Chongqing Economic Circle is moving towards the initial realization of the"integration"of infrastructure network,transportation service system and transportation management system.