良渚古城考古的历程、最新进展和展望

Journey,Latest Progress and Prospects of the Archaeology of Liangzhu Ancient City

良渚遗址自1936年发现以来已经历了80余年的考古历程,经过4代考古人的努力,取得了丰硕的考古成果。2019年7月6日,良渚古城遗址成为中国第55处世界遗产,良渚古城考古进入新的历史阶段。随着国家文物局"考古中国——从崧泽到良渚:长江下游区域文明模式研究"和"中华文明探源工程第五阶段"课题的立项和启动,良渚古城考古仍将持续开展,并向科技化、国际化、理论化和公众化方向发展。

Since the discovery of the Archaeological Ruins of Liangzhu City in 1936,it has gone through more than 80 years of archaeological process.Through the efforts of four generations of archaeologists,we have achieved fruitful results.On July 6,2019,the Archaeological Ruins of Liangzhu City became the 55th World Heritage Site of China,marking a new historical stage in the archaeology of Liangzhu city.With the establishment and launch of the projects"Archeology of China——From Songze to Liangzhu Culture:The Study of Regional Civilization Patterns in the Lower Reaches of the Yangtze River"and"The Fifth Stage of the Project for Exploration of the Origin of the Chinese Civilization",the archaeological work of the Liangzhu ancient city will continue to develop embracing technology,theories,and the spirit of internationalism and popularization.