敖见与《罗摩衍那》藏译本

下载PDF

导出

摘要《罗摩衍那》是著名印度史诗,在印度及世界文学史上地位显著,对整个南亚地区的宗教和文学影响深远,对藏族文化的发展同样也产生了积极影响。国内发现最早的《罗摩衍那》藏文译本,是敦煌出土的吐蕃时期古藏文《罗摩衍那》缩译本,但此后的一千多年里,一直没有藏文全译本。2007年,敖见以季羡林《罗摩衍那》中文全译本为蓝本,着手展开《罗摩衍那》藏译本的翻译工作。

作者顾葳蕤敖见(图) 无

机构地区不详中国民族语文翻译局藏文室西藏人民出版社

出处《民族翻译》 2020年第2期F0003-F0003,共1页 Minority Translators Journal

关键词藏译本《罗摩衍那》吐蕃时期季羡林古藏文世界文学史全译本印度史诗

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1Otgon Borjigin.A Mongolian Printed Fragment of Bodhicaryavatara from Dunhuang[J].China Tibetology,2019(2):55-63.
2董翠萍.信息技术在建筑设计、建筑施工领域的应用[J].信息记录材料,2020,21(4):103-104.
3戎雅楠.论王羲之书法对敦煌书法的影响[J].传播力研究,2019,3(35):221-221.
4次仁顿珠.工查布藏译本《大唐西域记》初探[J].西藏大学学报（藏文版）,2019,0(4):162-173.
5克里斯多夫·米罗古尔,布鲁诺·吉贝尔(图).有1000个诡计的公主[J].儿童故事画报,2020,0(13):18-21.
6王晓东,赵小磊.南亚地区城市供水管网监测系统的建设[J].电世界,2020,61(5):39-43.
7刘勇,邵宇鹏,李增顺,石志恒.面向对象的城市规划遥感监测专题研究[J].科技风,2020(17):145-145.
8刘志雄,陈红惠.中国与南亚地区能源产业内贸易的实证研究[J].煤炭经济研究,2020,0(2):12-17.
9刘庆山,林斌,韦祥,徐华建,覃士芬,谭冬初,韦学耀.野生斑鳠亲鱼驯养技术研究[J].科学养鱼,2020,42(5):44-46. 被引量：1
10东主才让,还科多杰.藏族题材影视作品中的民俗文化解析[J].中国文艺家,2020,0(4):27-27.

民族翻译

2020年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

敖见与《罗摩衍那》藏译本

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史