工程合同译评(18) 中国示范文本中的保险条款(上)

下载PDF

导出

摘要我们已经讨论完FIDIC1999建造合同文本Conditions of Contract for Construction第18条保险Insurance条款。今天我们来讨论中国示范文本(GF-2017-0201)中"18.保险"条款翻译中涉及的语言、法律或工程问题。在讨论之前,我们先提示一下两个文本涵盖的保险类别存在的细微差异。

作者李健

机构地区南京市建筑市场监督站

出处《建筑》 2020年第11期48-49,共2页

关键词工程合同合同文本保险条款示范文本细微差异

分类号 TU723.1 [建筑科学—建筑技术科学]

引文网络
相关文献

1杨国民.建筑装饰装修工程合同管理[J].市场周刊·理论版,2019(54):131-131.
2马姗姗.建筑工程合同的管理与法律纠纷的防范分析[J].法制与社会（旬刊）,2020,0(4):90-91. 被引量：2
3卢亚娟,张雯涵.家庭结构对家庭参与保险市场的影响研究[J].现代经济探讨,2020,0(5):25-35. 被引量：13
4邵泓泰.醉酒人违法犯罪行为范围界定的方法研究[J].法制与社会（旬刊）,2020,0(8):241-242.
5黎健强.再论公司对外担保中债权人的审查义务——以《九民会议纪要》为中心[J].文化学刊,2020,0(5):174-178. 被引量：3
6网约车法定的监管受理机关是谁[J].中国道路运输,2020,0(5):25-25.
7臧德胜.法官如此裁判刑事审判要点解析·刑法总则卷[J].民主与法制,2020,0(20):60-61.
8杨语涵.我国涉外仲裁协议效力认定的“使其有效”原则[J].北京仲裁,2019(4):137-153. 被引量：2

建筑

2020年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

工程合同译评(18) 中国示范文本中的保险条款(上)

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史