济南市旅游景区公示语韩语翻译探析

山东省文化和旅游厅网站发布的《2019年山东旅游统计便览》显示,2018年来山东省观光的外国游客中韩国人164.31万名,占外国游客总人数的44.88%。旅游景区的公示语作为传播地区和国家文化的窗口,是旅游外宣的重要组成部分。本文考察了山东省省会济南市旅游景区的公示语的韩语翻译现状,并以千佛山景区为例,分析了目前公示语韩语翻译中存在的问题。