摘要
以广绣中“留水路”工艺为案例,分析了广绣在服装上的应用情况以及当下旗袍与刺绣工艺的高级定制情况;提出广绣技艺与高级定制旗袍的结合是新时代传承传统手工艺的重要途径。广绣与高级定制旗袍的结合既能活态保护传统广绣技艺,又能提升高级定制旗袍的文化内涵,形成一种文化创新的产业链,为我国的文化传承和服饰设计制造新的契机。抓住时代的脉搏,解决广绣技艺在高级旗袍中的制作难点,为“一带一路”建设,传承工匠精神,做好扎实技艺改进工作。
Taking the"leave waterway"process in Guang embroidery as an example,the application of Guang embroidery in the clothing and the advanced customization of the current cheongsam and embroidery process was analyzed.The combination of Guang embroidery technique and advanced custom cheongsam was the important way to inherit the traditional handicrafts in the new era.The combination of Guang embroidery and advanced custom cheongsam could not only protect the traditional Guang embroidery skills,but also enhance the cultural connotation of advanced custom cheongsam.A cultural innovation industry chain was formed,to create new opportunities for China′s cultural heritage and apparel design.The pulse of the times was grasped,and the difficulties in the production of high-end cheongsam were solved,technical improvement was done well for building the Belt and Road and inheriting the spirit of artisans.
作者
许西平
孙恩乐
XU Xi-ping;SUN En-le(College of Art and Design,Guangdong University of Technology,Guangzhou510000,China;Garment Engineering Technology Research Center,Guangdong University of Technology,Guangzhou 510000,China)
出处
《纺织科技进展》
CAS
2020年第6期46-49,共4页
Progress in Textile Science & Technology
关键词
广绣技艺
高级定制旗袍
文化内涵
服饰
文化传承
Guang embroidery skill
advanced custom cheongsam
cultural connotation
costume
cultural heritage