扬州小盘谷园林造景要素的量化分析研究

Quantitative Analysis and Research on the Elements of Landscape Design in Xiaopangu of Yangzhou

江南园林是中国古典园林的重要组成部分,小盘谷在扬州私家园林中具有重要的地位,其"小中见大、以少胜多"的造园手法是中国古典园林营造中的典范。文章以小盘谷为研究对象,基于视觉分析的角度,通过实地测绘、统计等研究方法,从尺度与布局的角度,对其内部的空间尺度、建筑、山水和植被等景观要素进行量化分析,旨在丰富传统园林的营造理论,为现代园林设计提供一些参考。

Gardens on the Yangtze Delta are essential parts of classical Chinese gardens.Xiaopangu plays a vital role in Yangzhou private gardens,and its gardening practice of‘representing rich contents in a small form,making the less excel,the more’is a model in the construction of classical Chinese Gardens.The article takes Xiaopangu as the research object,based on visual analysis,combined with eld survey,statistics,and other research methods,from the perspective of scale and layout,quantitative analysis of its internal spatial size,architecture,landscape,vegetation,and other landscape elements.It aims to enrich the construction theory of traditional gardens and provide some references for modern garden design.