中国共产党为什么“能”--基于党的组织建设视角

Why the CPC is capable?——from the Perspective of the Party’s Organizational Construction

中国共产党创立近百年,团结带领中国人民开展新民主主义革命、社会主义革命和建设,进行改革开放新的伟大革命,将中国特色社会主义推进到新时代。作为世界上规模最大的马克思主义政党,最大社会主义国家的执政党,中国共产党的成功离不开组织建设这块基石。中国共产党为什么"能",其中很重要的原因是中国共产党始终坚持组织建党、组织强党、组织兴党,始终恪守民主集中制的根本组织原则,与时俱进推进党的组织建设理论与实践创新发展。

Nearly one hundred years after its founding,the Communist Party of China(CPC)has united and led the Chinese people in carrying out the new-democratic revolution,socialist revolution and construction,carrying out the great new revolution of reform and opening up,and advancing socialism with Chinese characteristics into a new era.As the largest Marxist political party in the world and the ruling party in the largest socialist country,the success of the CPC cannot be achieved without the cornerstone of organizational construction.The important reason for the CPC’s being“capable”is that the CPC has always adhered to building,strengthening and prospering the Party by organizational construction,always stuck to the fundamental organizational principle of democratic centralism,and marched forward with the times in promoting the theoretical and practical development of the Party’s organizational construction.