医艺相通——中医学与中国传统书画的互动关系

The Interaction between Traditional Chinese Medicine and Traditional Chinese Painting and Calligraphy

中医学和中国传统书画在内在理路上有着密切的关联:金、木、水、火、土构成中医的生生之道,焦、湿、浓、淡、清组成富于哲学意味的中国书画。中医学和中国传统书画在哲学理念上:“天人合一”与“气韵生动”本质契合;在理论体系上:“阴阳平衡”与“计白当黑”、“整体观念”与“经营位置”、“防治未病”与“书画养生”方法契合;在具体实践上:中医书画名家辈出。尝试用中医基础理论的原则和方法来看中国传统书画,用中国传统书画的艺术追求来看中医基础理论,品味二者的互动关系,对于认识二者的丰富内涵不无裨益。

Traditional Chinese medicine is closely related to traditional Chinese painting and calligraphy on the train of thought.For example,gold,wood,water,fire and earth constitute the living way of traditional Chinese medicine,and coke,wet,thick,light and clear constitute philosophical Chinese painting and calligraphy.Traditional Chinese medicine and traditional Chinese calligraphy and painting has some similarities,such as the essence of“Human Being Syncretising Nature and Environment Ethics”and“Vivid Character”in the philosophical concept;“Yin Yang balance”and“taking white as black”,“the concept of wholism”and“management location”,“the prevention and treatment of future diseases”and“health preserving by means of Chinese”in the theoretical system,and Traditional Chinese medicine calligraphy and painting have a large number of famous masters based on the concrete practice.So this paper try to use the principles and methods of the basic theory of traditional Chinese medicine to compare traditional Chinese painting and calligraphy,with the artistic pursuit of traditional Chinese painting and calligraphy to compare the basic theory of traditional Chinese medicine to taste the interaction between the two things,it is helpful to understand the rich connotation.