从比较的角度说镜与鉴

中西比较研究不仅需要理论的阐述,更需要具体文本的实例来阐明和论证文学与文化的可比性,达到不同传统的沟通与契合。由于中西历史、文化都有很大差异,什么是中西文学比较的基础,便成为颇具挑战性的问题。没有丰富的具体文本为例证,理论的比较就往往成为从概念到概念、充满理论术语、抽象而空洞的话语,甚至故弄玄虚,以晦涩冒充深刻,或按着别人的理论模式依样画葫芦,而毫无自己的见解。