试论后工业景观的激活式设计

On Activation-style Design of Post-industrial Landscape

工业废弃地需要通过激活式设计,恢复其有实用价值的功能,在新的时代里发挥新的作用。该文根据国内后工业景观设计的现状问题,提出激活式设计的理念,进而从激活城市特色,激活工业文明,激活艺术氛围,激活生态环境等四个方面,系统总结了激活式设计方法。用后工业景观激活式设计理念对秦皇岛西港花园项目进行调研、分析、提出改进建议,以期为国内即将进行的后工业景观设计项目提供有益借鉴。

For the industrial wasteland,it is necessary to conduct activation-style design to recover its practical functions and play its role in the new era.This paper puts forward the concept of activation-style design according to the present situation of domestic postindustrial landscape design,and systematically summarizes the activation-style design method from four aspects-activation of urban characteristics,activation of industrial civilization,activation of artistic atmosphere and activation of ecological environment.Finally,using the idea of activation-style design for the post-industrial landscape,this paper makes investigation,analysis and suggestions for the improvement of the Westport Garden Project in Qinhuangdao.It aims to provide useful reference for the post-industrial landscape design project of China in the future.