基础研究是设计发展赖以生存的土壤——访谈中国工业设计协会副会长汤重熹教授

Basic Research Is the Soil for Design:An Interview with Professor Tang Chongxi

在中国从制造业大国向制造业强国转型的巨大压力下,如何从学习模仿到创中国特色品牌,汤重熹教授提出了“事理学的思维+基础研究的实践行动”这一设计方法,展示了在事理学的新策略下展开基础研究的案例,阐述了如何结合技术与艺术进行思考和研究,并指出了设计界存在的普遍问题,强调了基础研究在科学技术、企业发展、人才培育等方面的引领作用。

China is under the great pressure of transformation from a large manufacturing state to a manufacturing powerhouse.Prof.Tang Chongxi has put forward a design method of“science of doing things+practical action of basic research”to help China to step from imitation to creation of brands with Chinese characteristics.This paper presents a case of basic research under the new science of doing things and explains the way to combine technology and art for thinking and research.It also expounds the common problems in the design fi eld and the leading role of basic research in science and technology,enterprise development and talent cultivation.