以“新基建”推进国家治理现代化

Modernizing National Governance with"New Infrastructure"

经济领域中,国家治理体系和治理能力现代化提升的关键是实现政策的"精准调控",对决策所依靠数据的精度、结构、维度提出了空前的高标准、新要求。以5G、数据中心为代表的新基建对数据处理能力的几何级提升,为解决这一问题开辟了崭新道路,或是破局收入分配改革的利器,可增强消费调控政策的"乘数效应",助力新型举国体制的构建。新基建在国家治理体系中的应用,提供了培育应用场景的重要舞台,与其可能造成的产能过剩互相解决彼此"痛点",形成正向循环和发展动能,共同促进中国经济加速走向高质量发展之路。

In the economic area, the key to modernizing the national governance system and governance capability is to let the policies play a role of "well-targeted regulation", which sets unprecedented high standards and new requirements for the accuracy, structure and dimensions of the data on which decision-making depends. The geometric upgrading of data processing capacity of the new infrastructure represented by 5 G and data center has opened up a new way to solve this problem and helped to break through in the reform of income distribution, which can enhance the "multiplier effect" of consumption regulation policies and benefit the establishment of a new nation-wide support system. The application of new infrastructure in the national governance system provides an important stage for cultivating application scenarios. Together with the overcapacity problem it may cause, the two can solve each other’s "pain points", form a positive cycle and development momentum, and jointly quicken the pace of Chinese economy in advancing along the high-quality development road.