《碑录二种》之“清吟阁抄本”辨析

A Brief Textual Research on Manuscript of Qing Yin Ge of Bei Lu Er Zhong

《碑录二种》是清代乾嘉时期的文献学家朱文藻利用为编修《金石萃编》所收集的材料编订的一部金石学著作。《中国科学院文献情报中心藏古籍珍本丛书》第一辑中影印了两种《碑录二种》,其版本被确定为"清道光清吟阁抄本"和"清道光九年清吟阁抄本"。实际上,抄书者过录了清吟阁抄书的落款,造成版本辨识上的困难。真正的"清吟阁抄本"《碑录二种》历经瞿世瑛、丁丙收藏,今藏于南京图书馆,具备更高的文献价值。

The book Bei Lu Er Zhong was a book on bronze wares written by Zhu Wenzao when he compiled Jin Shi Cui Bian during Qianlong to Jiaqing period in the Qing dynasty.Chinese Academy of Sciences collects two kinds of copies in the Precious Ancient Books,which are considered as manuscripts of Qing Yin Ge.In fact,the scribe copied the signature from the original manuscript of Qing Yin Ge,as a result it is difficult for us to tell the original one from the two copied versions.The original version,once owned by Qu Shiying and Ding Bing,is collected in the Nanjing Library now,boasting a higher value on Chinese philology research.