摘要
本文从词汇、句法和语篇方面对航海专利英语的特点进行分析,探讨其具体汉译的方法,旨在为英语航海专利汉译提供借鉴。
This paper analyzes the linguistic features of English maritime patents and explores translation methods of English maritime patents with examples in order to provide valuable reference for future translations of English maritime patent.
作者
李天娇
尚新
LI Tianjiao;SHANG Xin
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2020年第2期32-35,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
上海市哲学社会科学规划基金项目“汉英事件报告句的句法-语义比较与翻译研究”(编号2013BYY006)。
关键词
航海专利
语言特点
翻译策略
maritime patents
linguistic features
translation strategies
