琵琶曲与钢琴改编曲《十面埋伏》的比较研究

钢琴曲《十面埋伏》是由钢琴家、作曲家殷承宗先生根据历史题材创作的琵琶武曲《十面埋伏》改编而来。全曲以历史为背景,用钢琴来模仿琵琶的不同技巧,借用不同音色刻画战争场景,将琵琶音乐元素和钢琴创作思维完美结合,彰显钢琴音乐的中国风格,曲中所营造出的战争画面,带给听众一种身临其境的视听想象与震撼。本文通过对比分析琵琶曲与钢琴改编曲《十面埋伏》,试图从整体研究视域着手进行系统比较研究。首先了解各自不同的创作背景、音乐元素及演奏手法;其次阐明与解析何为改编曲以及钢琴改编曲《十面埋伏》创作手法、风格特征及个性化表达;最后重点选取琵琶曲与钢琴化改编技巧的三个不同乐谱片段进行对比与论证,为更好地指导与演奏钢琴改编曲,探索如何在钢琴这件代表西方经典音乐文化的乐器上表现出中国音乐的风格,凸显“各美其美、和而不同”的审美特质做出努力。