万峰林中的石头房子 贵州兴义楼纳建筑师公社露营服务中心

A Stone House in Lofty Hills The Camping Base Service Center in Louna,Xingyi,Guizhou Province

楼纳建筑师公社露营服务中心设计试图保留当代的视角,创造一种"熟悉的陌生感",而非将视线局限在所谓的"传统"。在空间记忆、在地建造、地理环境三个层面上作出回应,将当代性融入在地性,承载"活着的地方建造文化",探索一种包含纪念性与隐喻的、在土地中自然生长的现代性。当地人将混凝土与多种在地材料结合,服务于在地生活的空间创造,并因其跨度及可塑性,极大丰富了民居的空间类型,设计在构造上沿用这些做法,并改良其建造工艺,发掘其塑造空间的潜力,呈现出新的品质,而非重构一种形式。

The design of the Camping Base Service Center in Louna attempts to retain a contemporary perspective while creating a "familiar sense of strangeness",rather than limiting the views to established "conventions".The solution,in terms of spatial memory,local construction and geographical environment,bridges "contemporaneity" with "locality",while carrying "a living local culture of construction",and exploring a kind of modernity that is commemorative,metaphorical and natural.The locals combine concrete with a variety of local materials to create local living spaces.Because of the span and plasticity,they have greatly enriched the types of residential spaces.The design of the Camping Base Service Center follows these practices in construction with the improvement of construction techniques,which explores their potential in place-making and displays new qualities,rather than reconstructs a form.