场景控制下的历史建筑环境再生 复旦相辉堂改扩建工程

Regeneration of Historic Built Environment Under Scenery Control Restoration and Extension of Xianghui Hall in Fudan University

文章介绍了复旦相辉堂改扩建工程。建筑师通过分析复旦大学相辉堂的历史价值和校园格局,梳理出重要的历史场景,引用挪威建筑历史和理论学家诺伯舒兹的"场所与场所精神"理论,结合场景设计原理,延续叠合生长的设计理念,以重点场景控制为导向,对相辉堂进行修缮设计和改扩建设计。

In analyzing the historical value of Xianghui Hall in Fudan University and its location on campus,this paper sorts out its important historical scenes,cites Norwegian architectural historian and theorist Norbert Schutz’s theory of "place and place spirit",and explains how to continue the design concept of superimposed growth and take the control of key scenes as the guide to carry out the restoration and extension design of Xianghui Hall by incorporating the principle of scenery design.