期刊文献+

论5W传播理论视角下都江堰城市形象外宣翻译——以都江堰外宣译文为例 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 本文以5W传播理论为指导,对现有都江堰外宣翻译英译文进行分析后,发现3个问题,即译文质量参差不齐,传播内容与形式不符合需求,低级错误较多。参考《公共服务领域英文译写规范》,本文针对部分译文提出翻译策略。
作者 蒲婷 赵玉洁
出处 《新闻研究导刊》 2020年第12期3-5,共3页 Journal of News Research
基金 四川省社会科学重点研究基地李冰研究中心2019年度开放课题“传播学视角下的都江堰城市形象外宣翻译现状与策略研究”部分成果,课题编号:LBYJ2019-015。
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献13

  • 1(美)罗杰思 殷小蓉译.传播学史[M].上海:上海译文出版社,2002.14,155,196,258,231,390,1 72—173,520.
  • 2Shearon A Lowery Melvin L DeFleur 王嵩音译.传播研究里程碑[M].台湾:台湾远流出版公司,1993.122.
  • 3中国社会科学院新闻研究所世界新闻研究室.传播学[M].北京:人民日报出版社,1983.124.
  • 4Walter Lippmann. Public Opinion [M]. New York:Macmillan, 1956. 15.
  • 5Robert D Leigh.Editor A Free and Responsible Press:A General Report on Mass Communication:Newspapers,Radio,Motion Pictures,Magazines,and Books EM].The Commission on Freedom of the Press,Chicago University Press,1 947.
  • 6Nobert Wiener.The Human Use Of Human Beings—Cybernetics and Society[M].DaCapo Press,1988.17.
  • 7Daya Kishan Thussu. International Communication: Continuity and Change [M]. London, Arnold, New York: Co-published in the United States of America by Oxford University Press, 2000. 35.
  • 8麦克卢汉.理解媒介[M].北京:商务印书馆,2000..
  • 9刘洪顺.关于国家文化软实力的几点思考[J].理论学刊,2008(1):14-17. 被引量:50
  • 10蔡哲远.相信中国,寻找下一个比尔·盖茨[J].经济导刊,2008(2):89-93. 被引量:1

共引文献73

同被引文献19

引证文献3

二级引证文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部