陈四文主任医师内外合治小儿食哮经验

Archiater CHEN Siwen’s experience in combined internal and external treatment of asthma due to greasy food in children

因小儿的生理及饮食特点,食哮在儿童哮喘中常见,且多因饮食而诱发。陈四文主任医师认为伏痰乃哮喘的内在因素,肺气虚津凝为痰,脾气虚湿聚成痰,久咳痰郁终成哮。治疗时在消除食积诱因的同时,兼以宣肺平喘,采用经验方消积止哮方,配以挑四缝穴,内外合治,使得肺脾胃调和,痰液得运,则咳喘自止,临床疗效满意。附典型案例1则,以资验证。

Owing to the physiological and dietary characteristics of children, asthma due to greasy food is common in children with asthma, which is mostly induced by diet.Archiater CHEN Siwen holds that the internal factor of asthma lies in latent phlegm,in that asthenia of pulmonary qi causes fluid coagulating into phlegm and asthenia of splenic qi causes dampness accumulating into phlegm,and chronic cough and phlegm stagnation end up in asthma.For the treatment, removing the inducement of indigestion,meanwhile,combined with dispersing lung to relieve asthma,using experienced prescription Xiaoji Zhixiao Fang(消积止哮方) cooperated with needle-pricking at Sifeng(EX-UE 10)and combined internal and external treatment, the result of which is harmonizing lung, spleen and stomach,transportation of phlegm and stopping of cough and asthma spontaneously.It has obtained satisfactory clinical efficacy. One typical case is attached for verification.