甪直古镇传统街巷保护及发展研究

Protection and Development Study of Traditional Streets and Lanes of Luzhi Ancient Town

传统街巷是江南古镇最重要的组成内容,也是古镇保护和发展的根基。文章围绕甪直古镇传统街巷,通过实地考察,从街巷的特征、功能及保护现状入手,结合国内外先进的街巷保护理论和原则,确定了因地制宜保护甪直古镇传统街巷的方法。在此基础上,进一步提出了甪直古镇街巷的长远发展策略,为推动古镇街巷保护和发展的系统研究提供借鉴。

Traditional streets and lanes are the most important part of the ancient town,and also the foundation of the protection and development of the ancient town.This paper focuses on the traditional streets and lanes of Luzhi ancient town,through on-the-spot investigation,starting from the characteristics,functions and protection status of the streets and lanes,combined with the advanced theories and principles of protection at home and abroad,deter-mines the methods of protecting the tradi-tional streets and lanes of Luzhi ancient town according to local conditions.On this basis,the long-term development strategy of streets and alleys is put forward,which can be used for reference to promote the systematic research on the protection and development of streets and lanes in ancient towns.