妈祖文化的世界性探析

On the Universality of Mazu Culture

阐述妈祖作为有中国传统文化价值观的海神,包含“仁义道德、相亲平等、和谐共荣”文化因子,与“和合”“天下为公”等中华传统文化价值观不谋而合。纵观诸多人海关系的神话和传说,妈祖和波塞冬堪称东、西方海神的代表,波塞冬被赋予霸权文化特征,而妈祖被赋予仁爱文化特征。通过物质与非物质两种形态传承,在构建人类命运共同体中发展妈祖文化,让妈祖文化成为“一带一路”的文化符号。

Mazu is viewed as a Neptune with traditional Chinese cultural values.It contains"benevolence and morality,connection and equality,harmony and common prosperity"and coincides with Chinese traditional cultural values such as"harmony"and"world is one community".Throughout the myths and legends of many human-ocean relationships,Mazu and Poseidon are regarded as the representatives of Eastern and Western sea cultures.Poseidon is hailed as a cultural characteristic of hegemony,and Mazu is endowed with the cultural characteristic of benevolence.Through the inheritance of material and non-material forms,the development of Mazu culture in the construction of a community of common destiny for all mankind will make Mazu culture a cultural symbol of the Belt and Road.