20世纪初马克思主义与传统文化的互动考察--以《建设》杂志的样本为例

Interactions between Marxism and Traditional Culture in Early 20 th Century——a Case Study of Magazine Construction

《建设》杂志作为20世纪初宣传马克思主义的重要理论阵地之一,具有较高的文献价值,其撰稿群体借由本土传统文化通过对比、运用研究范式、语境打破等形式将马克思主义与传统文化相融合,是近代一场立足思想文化领域的马克思主义中国化实践尝试,呈现出了以求同存异为基础的融合机制、以知识分子为主导的传播机制、以时代需要为导向的改造机制等实践特色。

As one of the important theoretical positions to publicize Marxism at the beginning of the 20 th Century,the newspaper Construction has high literature value,whose writers have integrated Marxism with traditional culture by means of local traditional culture through comparison,using research paradigm,context breaking and other forms.It is a practice attempt of Marxism Sinicization based on the field of ideology and culture in modern times,which presents the practical characteristics of the integration mechanism based on seeking common ground while reserving differences,the communication mechanism dominated by intellectuals,and the transformation mechanism guided by the needs of the times.