摘要
《楚辞》今注本中字词注音存在诸多分歧。今注本《离骚》中的字词注音也有差异,其差异表现有声调的不同、声母的不同和韵母的不同等。产生注音歧异的原因至少有注音依据不同、多音字、异体字和反切今读等方面。
There are many differences in the pronunciation of the words and phrases in the modern annotation of Chuci(《楚辞》).There are as many as 11 phonetic differences in the modern annotation of Lisao(《离骚》),which show the differences in tone,initial consonant and vowel.The reasons for the differences in phonetic notation are at least the differences in phonetic basis,polysyllabic characters,variant forms of Chinese characters and mispronounced ancient pronunciations.
作者
卢娉
Lu Ping(College of Literature,Hunan Institute of Science and Technology,Yueyang 414006,China)
出处
《现代语文》
2020年第4期8-12,共5页
Modern Chinese
基金
湖南省社会科学规划基金一般项目“《楚辞》文献多文本比较与疑难字词注音释义研究”(19YBA173)
湖南省学位与研究生教育改革研究项目“守望传统、面向未来:‘双一流’背景下中文专业研究生核心课程《音韵学》教学改革研究”(2019JGYB252)
湖南省研究生科研创新基金项目“汉语史视域下屈原学文献疑难字词注音释义研究”(CX20190934)。
关键词
《离骚》
注音
分歧
Lisao(《离骚》)
phonetic notation
divergence
