心智哲学视域下拈连的生成过程研究

An Analysis of the Generative Process of Chinese Zeugma from the Perspective of Philosophy of Mind

随着语言文化的不断丰富,语言表达形式的多样化,拈连越来越成为大众喜闻乐见的一种修辞格。从心智哲学这一新的视角研究拈连的生成过程,旨在揭示拈连产生过程中人的心智活动。运用拈连,可以使语言表达生动形象,但拈词和拈体的“顺势运用”是在特定的条件下才能成立的,拈连的生成主要受主体的意向性和心理随附性及属性二元论的制约。

With the enrichment of language and culture,and the further development of language expressions,Chinese zeugma is gradually becoming a popular figures of rhetoric favored by the public.This paper attempts to discuss the generative process of Chinese Zeugma from the perspective of philosophy of mind in order to reveal mental activities in the process of generation.Chinese zeugma can make the language expression more vivid and graphic.However,the“homeo-application”Chinese Zeugma can be done under certain conditions,whose generation is mainly affected by intentionality of the main body,psychological supervenience,and property dualism.