跨文化交际视角下中外影视作品的文化差异

Cultural Differences between Chinese and Foreign Film and Television Works from the Perspective of Intercultural Communication

影视作品在一定程度上是文化特色的反映,展现了文化的不同层面,是文化的产物。各国各民族文化的多样性,决定了各个国家和民族影视作品的不同特色。影视作品是某一特定时期呈现人类生活的载体,在各国各民族文化的宣传和传播逐渐占据了非常重要的地位。从跨文化交际视角下分析中外影视作品的文化差异,可以帮助观众了解不同国家文化特色及影视作品的特色的不同之处,促进国际文化更好的沟通与交流。

To a certain extent,film and television works are the product of culture because they can show reflect cultural characteristics and show different levels of culture.The diversity of national cultures determines different characteristics of films and television works in different countries.As the carrier of presenting human life in a certain period,film and television works gradually occupy a very important position in the propaganda and dissemination of national culture.This paper analyzes cultural differences in films and television programs between China and western countries from the perspective of intercultural communication.The purpose is to help people understand cultural features of different countries and the differences in the characteristics of films and television works of in different countries,and to better promote communication and exchange of international culture.