抗战时期第九战区的士兵训练

Soldiers Training during the War of Resistance against Japan in the Ninth Theater

全面抗战时期,第九战区对士兵训练非常重视。首先,重视新兵训练,战区根据自身情况,修订、完善新兵训练规范并认真执行;其次,专门抽调部队到后方参加整训,使士兵训练计划能够较为完整地贯彻执行;第三,根据战争形势的需要,组建突击部队,并强化训练,特别是加强进攻训练。第九战区士兵训练取得了一定的效果,战力有所提高,能多次击败日军对防区的进攻,其成效在其所参加的战役中也得到一定体现。

During the total war of resistance against Japan,the ninth theater attached great importance to the soldiers training.Firstly,it revised and perfected the training norms for recruits according to their own conditions,and implement the norms earnestly;Secondly,Troops were specially deployed to the rear to join the overall training and consolidation,so that the soldiers training plan could be relatively completely implemented;Thirdly,according to the needs of the war situations,Shock troops were organized to receive intensified training,especially the attack training.The soldiers training in the ninth theater had achieved some effect with the military capability improved,the Japanese attacks to the defense area were defeated many times.The effect of the soldiers training was reflected in the battles they had participated in.