苏松城镇对于昆剧生成、兴起与广泛传播的贡献

Suzhou and Songjiang Prefectures’Contribution to the Birth,Rise and Wide Spread of Kunqu

苏松二府的城镇何以能对昆剧的生成、兴起与传播起着巨大的作用?原因在于:苏松城镇星罗棋布,经济富庶,为昆剧艺术的生成与发展提供了丰裕的物质条件;民众自觉地追求艺术性的生活,使昆剧有着大量忠实的观众和愿意投身昆剧行业的伶工;较为先进的观念,让昆剧剧目所表现的思想具有引领时代的意义;发达的教育,为昆剧培养了不可计数的编剧与音乐家;精益求精的创演态度,造就了大量的昆剧精品;畅通无阻的水路,将昆剧带向四面八方。

Why do the cities and towns of Suzhou and Songjiang prefectures contribute a lot to the birth,rise and spread of Kun Opera?The reasons lie in:firstly,the towns are scattered all over Suzhou and Songjiang prefectures and they are economically prosperous,which provides abundant material conditions for the formation and development of Kun Opera.Secondly,people consciously pursue artistic life which helps Kun Opera win a large number of loyal audience and performers who are willing to participate in this industry.Thirdly,the relatively advanced concepts make the thoughts in Kun Opera possess the significance of leading the times.Fourthly,the developed education cultivates numerous playwrights and musicians for Kun Opera.Fifthly,the creative attitude of striving for perfection creates a large number of Kun Opera masterpieces.Sixthly,unimpeded waterway brings Kun Opera to all over the country.