论述中药资源与环境的相关性

The correlation between traditional Chinese medicine resources and environment:A review

我国地域辽阔,富有多种自然地理条件,蕴藏着丰富的中药资源。全国来源于植物和动物的中药资源占总数的99%以上。每种生物都有其适宜的生存环境,离开了其特定的生存环境其生存能力就会受到限制甚至死亡。因此,研究药用生物与环境的关系,对生物类中药资源的分布、形成、质量以及生产潜力等都具有重要的意义。本文着重从气候条件、土壤条件和社会因素三方面对中药资源与环境的相关关系进行探讨。

Chinese vast territory is rich in a variety of natural geographical conditions and traditional Chinese medicine resources.More than 99 percent of the country's traditional Chinese medicine resources come from plants and animals.Every living thing has its own suitable living condition.Without its specific living environment,theviability will be limited and even die.Therefore,the study of the relationship between medicinal organisms and the environment is of great significance to the distribution,formation,quality and production potential of Chinese medicine resources.This paper mainly discusses the relationship between traditional Chinese medicine resources and environment from three aspects of climate,soil and social factors.