从概念隐喻看战后法军对外军事行动命名原则

On the Naming Principle of the French Army's Foreign Military Operations After the War from the Perspective of Conceptual Metaphor

隐喻,作为一种人类认知和思维存在的基本方式,逐渐成为生活中随处可见的语言现象,更是人们思考问题和认知世界的一种方式。从概念隐喻的视角出发,运用认知语言学的相关理论对二战后法军对外军事行动命名中出现的概念隐喻进行分析,发现法军在运用概念隐喻为军事行动命名时,多从与对象国相关的常见事物出发,核心概念域集中在温和、无危害的动物和植物等基本层次中,主要遵循与对象国相关性和中立性原则。这样的命名原则尽可能地减少了对象国的负面情绪,展现了法国正面的军事形象和法军进行军事干预的正义性,以赢得国内国际的舆论支持。