以传统人文精神涵养新时代法治价值观

Cultivate the Value Orientation of the Rule of Law in the New Era with the Traditional Humanistic Spirit

中华民族数千年历史孕育了"中和位育""天人合一""和而不同"等人文精神。对这些意蕴丰富的传统人文精神进行时代化的解读,从中汲取有益精神养料,涵养新时代中国特色社会主义法治价值观,确立新时代法治的集体主义原则、家国情怀取向、人民中心定位、情理相通要求、人人平等理念、合理竞争导向。

In the course of thousands of years of history,the Chinese nation has nurtured and formed such spiritual concepts as“education in harmony”“unity of man and nature”“harmony but difference”,which still have a profound impact on the public.We should interpret the long-standing traditional humanistic spirit with the principle of developing and discarding innovation in a modern way,draw spiritual nourishment from it,and cultivate the collectivism principle,the orientation of family and country,the orientation of people centeredness,the requirement of common sense,the idea of equality for all,and the orientation of reasonable competition of the value of the rule of law in the new era.