摘要
《金刚经》是来自印度大乘空宗的一部佛典,五世纪初被后秦鸠摩罗什首次译为汉文,后世又出五译。至唐,此经的汉译本集齐六部。这六部汉文译本在唐代的流传各自有异,从敦煌写经看,以首译本传布最广,流支本次之,真谛本、玄奘本及义净本极少,无笈多本。此外,敦煌文献还留有大量的唐代《金刚经》注疏写本,这些写经说明《金刚经》在唐的接受盛势。
出处
《邯郸学院学报》
2020年第2期66-70,共5页
Journal of Handan University
基金
河北省社会科学发展课题“翻译视角下《金刚经》宣化本和Edward Conze本在美接受对比研究”阶段成果(项目批准号:2019040502004)
河北师范大学博士基金项目“接受视角下《金刚经》罗什本与玄奘本在唐代的对比研究”成果(项目编号:S2017B20)
河北省教育厅人文重点项目“中学西渐背景下《金刚经》英译版本的文学书写与在美流播”阶段成果(项目编号:SD201084)。
