中国农业伦理学的多维结构

The Multi-dimensional Structure of Chinese Agricultural Ethics

“维”是一切事物/学科,物质的或精神的,结构内部各组分互相关联的轨迹。“维”存在并贯通于事物/学科的全时空。以其各自的特色,共同组成了事物/学科的多维结构而发挥集群功能。农业生态系统借助农业伦理学“时、地、度、法”四个维度构成的多维结构,将其结构和功能两部分相连缀而表现农业的产业特征。当下,中国面临从大陆农耕伦理观到陆海农业伦理观的转变,农业伦理学的多维结构所表现的全存或全无的整体性,将进一步改变简单扁平的“传统农业”伦理观,丰富厚实现代农业伦理观,从而为适应于新时代的中国现代农业作出重大贡献。

“Dimension”reflects the interrelation of various parts within the structure of all things or disciplines,whether material or spiritual.It exists and runs through the development process of things or disciplines,and forms their multi-dimensional structure with respective states of existence so as to exert the cluster function,while each“dimension”has its own characteristics and never shows its function alone.By means of the multi-dimensional structure of agricultural ethics that includes four dimensions of“timing”,“land”,“degree”and“law”,agro-ecosystem links its structure with its function to show industrial characteristics of agriculture.As China is experiencing a transformation from mainland to sea-land agricultural ethics,the all or none integrity shown by the multi-dimensional structure of agricultural ethics will further change simple and flat“traditional agriculture”ethics and enrich modern agricultural ethics,thus making a significant contribution to the adaption of Chinese modern agriculture to the new era.