摘要
家属沟通是器官捐献与移植流程中不可缺少的一环,该环节的核心是通过人与人之间的沟通建立信任关系。谈话者的一言一行将直接影响潜在捐献者家属对器官捐献产生的总体印象。无论最终是否同意捐献,家属可能会将其亲身经历和感受与身边的亲友分享,进行二次传播。因此,在临床实践中,“器官捐献家属沟通的最佳人选”一直是器官捐献工作者致力探讨的问题。纵观不同国家或地区的经验,由于社会体制、文化背景、组织架构、临床实践等方面的差异,各国就该问题有不同的建议和做法,本文将围绕该议题展开讨论,总结当前家属沟通工作的难点并提出应对策略。
Communication with the family members of donors is an integral part of the organ donation and transplantation,and the core of it lies in building trust through interpersonal communication.Every word and deed from the communicator will directly affect the overall impression of family members of potential donors towards organ donation.Regardless of whether or not granted the donation ultimately,family members may share their personal experiences and feelings with friends and relatives around them,which develops a secondary dissemination.Therefore,"the choice of best candidate for communication with family members of organ donation"has been an issue that organ donation practitioners have been working on in clinical practice.Taking into consideration of the experiences from different countries or regions,various advices and practices on this issue have been proposed due to differences in social systems,cultural background,organizational structure,clinical practice,etc.In this paper,we had a discussion on this topic,summarize the difficulties currently encountered in communication with family members and propose corresponding strategies.
作者
廖苑
王雪文
郭勇
刘亚杰
江文诗
Liao Yuan;Wang Xuewen;Guo Yong;Liu Yajie;Jiang Wenshi(Organ Donation Office,the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University,Guangzhou 510080,China)
出处
《器官移植》
CAS
CSCD
北大核心
2020年第4期492-496,共5页
Organ Transplantation
基金
广东省器官捐献与移植免疫重点实验室项目(2013A061401007、2017B030314018)
器官移植国际合作基地建设(2015B050501002)
中欧器官捐献领导力培训与专业技术输送计划项目(573787-EPP-1-2016-1-ES-EPPKA2-CBHE-JP)。
关键词
器官捐献
家属沟通
器官移植
默认同意
选择同意
家属沟通专员
Organ donation
Communication with family member
Organ transplantation
Opting-out
Opting-in
Communication specialist for family member