攻克环境治理“老大难”开启绿色发展新征程--章丘市山石开采治理整顿取得显著成效

We will embark on a new journey of green development to overcome longstanding environmental challenges--Remarkable achievements were made in the treatment and rectification of mountain and rock mining in Zhangqiu district

2012年7月31日,章丘区启动了山石开采治理整顿专项行动。经过1年多的整治,全市57处采石场中有54处被关停取缔。山石开采治理是困扰章丘多年的“老大难”问题,这次专项行动,压力大,障碍多,但同时也是成效显著,影响深远。对山石开采的全面彻底整治,既是一个攻坚克难的过程,也是一个加快生态文明建设统一思想、坚定信心的过程。现在,我们推进绿色发展的思想意识更加明确,更加坚定。

On July 31,2012,Zhangqiu district launched a special campaign to clean up the mountain rock mining.At present,54 of the city’s 57 quarries have been closed down.Mountain and stone mining management is a problem that has troubled Zhangqiu for many years.This special action has great pressure and obstacles,but it also has remarkable effect and far-reaching influence.The comprehensive renovation of mountain and stone mining is not only a process of overcoming difficulties,but also a process of accelerating the construction of ecological civilization and strengthening the unity of thought and confidence.Now,our commitment to promoting green development has become clearer and stronger.