谈谈语文词典释义的精细化——以《现代汉语词典》第7版单音节颜色词为例

On the Refining of Entry Definitions in Language Dictionaries:A Case of Color Words in A Modern Chinese Dictionary(7th ed.)

文章以《现代汉语词典》“红、黄、绿、黑、白”5个单音节颜色词的基本色彩义为切入点,讨论语文词典释义的精细化问题。通过对这几个词的实际语用的分析,以及与《牛津高阶英汉双解词典》第7版、《朗文当代英语大辞典》两部英语词典的对比,说明这几个词的颜色义还可以分得更细,释义还可以更全面,由此指出语文词典在释义的精细化方面还有进一步提升的空间。