摘要
《海因利希·封·奥夫特丁根》是德国早期浪漫派作家诺瓦利斯的代表作。作品题材虽为小说,但内容上却是由数个童话、传说和不同的人物对话所组成,而且出现了很多想象中的新奇场景和看似荒诞的虚拟情节。而串联起整部小说的主线却又是主人翁的真实返乡之旅。在看似混乱松散的情节编排中,海因利希的真实经历和途中所听到的虚拟传说、童话相互交错,实则体现出了德国早期浪漫派文学偏爱描写内心生活、重视诗人精神世界并崇尚主观幻想的特点。小说中虚拟与真实交织的结构体现出诺瓦利斯对自然、情感、诗歌和内心世界等诸多问题的思考。
The novel Heinrich von Ofterdingen is written by Novalis,who belongs to the representative writers of the early German Romantic Literature.The theme of the work is novel,but the content is made up of a number of fairy tales,legends,and different dialogues between different people.And this novel is full of imaginary situations and some seemingly absurd fictions.In contrast with those fictional descriptions,the main line of the novel is the real trip of Heinrich’s return trip to his family.It seems that the whole content and structure are loose and chaotic,but there is a curious mixture of real experiences and fictional legends and fairy tales.Actually,it reflects the characteristics of the early German Romantic Literature:more descriptions of internal life,more attention to the spirit world of the poets and respect for fantasy.Based on the real-fictional mixed structure,it is significant to research the insightful viewpoints of Novalis,about nature,emotion,poetry and inner life.
作者
方奕
FANG Yi(School of Foreign Languages,Tongji University,Shanghai 200092,China)
出处
《合肥工业大学学报（社会科学版）》
2020年第3期85-91,共7页
Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)
