摘要
对于乘坐飞机来往各地的人士而言,没有几件事会像航空旅行习惯那样容易产生意见分歧。在登机时间前一个小时才抵达机场,绝对会让习惯早到的人震惊且不予认同,因为他们总是依照建议在起飞前的2~3个小时抵达。而另一方面,旅行界里的冒险人士,则会嘲笑那些在登机口关闭前1分钟之前就抵达的人。
For jet setters,few things are as divisive as air travel habits.Getting to the airport an hour before boarding would appall early birds who arrive the recommended two or three hours ahead of departure.The risk-takers in the travel world,on the other hand,would scoff at arriving more than a minute before the gate closes.