期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
影响汉维翻译准确性的因素
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来,汉语维吾尔语翻译呈现出欣欣向荣的局面,虽然大部分的翻译作品质量较好,但在具体翻译工作开展过程中,依然面临着不少的制约因素,影响到翻译的准确性。为了确保汉维翻译的准确性,就需要我们深入掌握影响翻译的具体因素,并构建针对性的解决措施,以此来提高翻译的准确性和翻译质量。本文主要结合实际工作经验,首先分析了影响范围翻译准确性的因素,然后论述了具体的翻译对策,希望通过本次研究对广大同行有所帮助。
作者
米合热阿依·艾尼娃
机构地区
新疆日报社
出处
《传媒论坛》
2020年第11期136-137,共2页
Media Forum
关键词
汉维翻译
准确性
影响因素
对策
分类号
H085.3 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
3
共引文献
1
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
3
1
董勇英,王俊.
翻译质量的最终评判[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2011,21(6):113-115.
被引量:2
2
刘正兵.
论保障译文质量的途径[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(6):125-127.
被引量:1
3
洪且木.买吐送,图尔逊乃.艾力.
论翻译工作者的知识结构对译文质量的影响[J]
.和田师范专科学校学报,2011,31(5):87-89.
被引量:1
二级参考文献
34
1
黄建华.
双语词典与翻译[J]
.辞书研究,1988(4):78-85.
被引量:5
2
毛荣贵,刘宓庆.
翻译与词典[J]
.外国语,1996,19(2):33-37.
被引量:9
3
文军.
论翻译能力及其培养[J]
.上海科技翻译,2004(3):1-5.
被引量:122
4
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:209
5
何刚强.
翻译的“学”与“术”——兼谈我国高校翻译系科(专业)面临的问题[J]
.中国翻译,2005,26(2):32-35.
被引量:41
6
张蓊荟.
《翻译研究语料库初步》介绍[J]
.外语教学与研究,2005,37(5):395-397.
被引量:6
7
刘敬国,陶友兰.
语料库翻译研究的历史与进展——兼评《语料库翻译研究:理论、发现和应用》[J]
.外国语,2006,29(2):66-71.
被引量:19
8
穆雷.
翻译能力与翻译测试——英汉/汉英翻译测试研究系列(四)[J]
.上海翻译,2006(2):43-47.
被引量:111
9
黄斌兰.
第二届中国——东盟博览会翻译质量调查研究[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2006,28(6):80-82.
被引量:10
10
陈伟.
翻译英语语料库与基于翻译英语语料库的描述性翻译研究[J]
.外国语,2007,30(1):67-73.
被引量:28
共引文献
1
1
阿不来提·肉孜.
“汉维翻译”中存在的问题及对策研究[J]
.传媒论坛,2019,0(22):160-161.
被引量:1
同被引文献
6
1
古力巴哈尔·麦麦提.
浅析翻译者的文化意识与维汉翻译[J]
.新闻研究导刊,2020,0(2):161-162.
被引量:3
2
古力巴哈尔·麦麦提.
浅谈翻译中维汉熟语形象的灵活处理[J]
.新闻研究导刊,2020,0(1):163-164.
被引量:4
3
赛尔达尔·吾麦尔.
维汉翻译与文化差异现象[J]
.短篇小说(原创版),2018,0(5Z):97-98.
被引量:1
4
古力巴哈尔麦麦提.
论维汉翻译的现状与翻译技巧[J]
.环球首映,2019,0(5):126-126.
被引量:1
5
阿不来提·肉孜.
“汉维翻译”中存在的问题及对策研究[J]
.传媒论坛,2019,0(22):160-161.
被引量:1
6
潘一荣,李晓,杨雅婷,董瑞.
面向维汉机器翻译的层次化多特征融合模型[J]
.厦门大学学报(自然科学版),2020,59(2):206-212.
被引量:4
引证文献
2
1
古哈尔克孜·木卡得尓.
维汉翻译的现状及对策分析[J]
.传播力研究,2020,4(25):37-38.
2
帕丽旦·阿布都热衣木.
汉维翻译中的转换技巧及类型研究[J]
.传媒论坛,2021,4(5):94-95.
1
王晓芸.
基于目的论角度的英语翻译策略探析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(3):61-63.
被引量:2
2
张晓娟.
基于机器智能化翻译与短语译文组合的英语自动翻译系统设计[J]
.自动化技术与应用,2020,39(6):54-57.
被引量:7
3
王玉.
试析跨文化意识在英语新闻翻译中的应用[J]
.新闻研究导刊,2020,11(13):219-220.
被引量:1
传媒论坛
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部