“晒上海”十年探索:中国原创设计师寻找精神独立之路

Ten-year Exploration of"Shanghai Show":Chinese Original Designers Seek the Road to Spiritual Independence

通过十年的沉淀和经验积累,“晒上海”已经成为设计行业的现象级展览,从策划到对作品的解读,都能够为国内原创设计行业发展提供较强的参考价值。而“晒上海”的发展之路究竟是作品去向商业化,还是通过保持作品概念化风格来维护设计师精神独立性,是值得研究的命题。在对“晒上海”核心策划者、设计师和学院派专家访谈基础上进行内容整理,试图梳理出“晒上海”发展脉络,解读历届“晒上海”呈现的策划主题和作品内容,分析该展价值,为探索其后续发展路径打下基础。

After ten years of precipitation and experience accumulation,Shanghai Show has become a phenomenon-level exhibition in the design industry.From the interpretation of planning to works,it has a strong reference value for the development of domestic original design industry.It is also worth studying whether the development of Shanghai Show is the commercialization of the work or the maintenance of the designer's spiritual independence by maintaining the conceptual style of the work.Based on the interviews with the core planners,designers and academic experts of Shanghai Show,we tried to sort out the development context of Shanghai Show,interpret the planning themes and works presented in previous Shanghai Show,and analyze the exhibition.Value,laying the foundation for exploring its subsequent development path.