期刊文献+

《中华医学百科全书》医学名词规范化探索 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 医学名词规范化是《中华医学百科全书》编纂过程中的重要课题之一。文章从该书的编辑工作实践出发,分析了医学名词规范化过程中存在的问题,通过分析研究,确立了遵循科学性、体现医学科学发展、遵循国际规范等医学名词规范化原则,实现了《中华医学百科全书》编辑工作的创新性。
作者 沈冰冰
出处 《出版与印刷》 2020年第2期44-47,共4页 Publishing & Printing
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献20

  • 1张廷琛.谈“名从主人”[J].中国翻译,1981(2):40-42. 被引量:20
  • 2MI Torres,MA López Casado,A Ríos.New aspects in celiac disease[J].World Journal of Gastroenterology,2007,13(8):1156-1161. 被引量:10
  • 3邹振环.晚明至晚清的翻译:内部史与外部史[J].东方翻译,2010,(4):18-26,32.
  • 4Olausson, Lena & Catherine Sangster. Oxford BBC Guide to Pronunciation [Z]. Oxford: Oxford University Press, 2006.
  • 5Upton, Clive, William A. Kretzschmar, Jr & Rafal Konopka. Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English [Z]. Oxford: Oxford University Press, 2001.
  • 6陈娟.外国政要译名之争[N].国际先驱导报2011-07-15.2013-03-01下载自新华网(http://news.xinhuanet.com/herald/2011-07/15/c_13984831.htm).
  • 7郭国荣主编.世界人名翻译大辞典[Z].北京:中国对外翻译出版公司,1993.
  • 8罗鑫.名从主人:几种海外中国法学研究著作中人名汉译指暇[A].中国法律传统[C].第七卷,北京:北京大学出版社,2009.
  • 9帕格纳门塔(Peter Pagnamenta)主编,陈国华改编、主译.剑桥大学:800周年肖像(The University of Cambridge:An 800th Anniversary Portrait)[M].北京:外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社,2009.
  • 10漆菲.外国政要译名背后故事[N].国际先驱导报2009-11-20.2013-03-01下载自新华网(http://news.xinhuanet.com/herald/2009-11/20/content_12499449.htm).

共引文献117

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部