日本《影弘仁本〈文馆词林〉》与《全梁文》《全陈文》

Printed Japanese Hongren Edition of Wen Guan Ci Lin and the Complete Texts from Liang and Chen in Southern Dynasty

日本《影弘仁本〈文馆词林〉》存南朝梁、陈文共78篇,其文献史料价值有三:一,补严氏所辑《全梁文》《全陈文》之所未收;二,补足严氏所辑残章断句之篇;三,与严氏所辑之文互为校勘。《影弘仁本〈文馆词林〉》所收梁、陈文,可以进一步明晰其作者归属问题;其所辑梁元帝之文,基本作于侯景之乱期间,展现了萧绎的复杂个性,对深入了解当时错综复杂的历史有重要的参考价值。同时,梁、陈时期大量的公文资料不仅有助于还原诸多历史场景,还能推进南朝公牍文的发展脉络,值得深入研究。

Printed Japanese Hongren Edition of Wen Guan Ci Lin collects seventy-nine articles from Liang Dynasty and Chen Dynasty,which are of great documentary and historical value.First,Comparing with The Complete Texts from Liang and Chen Dynasties in Yan Kejun’s Complete Texts from Xia,Shang,Zhou,Qin and Han Dynasties,Three Kingdoms Period and Six Dynasties,Ci Lin supplements entire and fragmentary passages.Second,Ci Lin and Yan’s work mutually enhance proportion of integrated texts.Third,Ci Lin is helpful for correcting different characters in passages.What’s more,Ci Lin can further identify the authors.In addition,like the passages of Emperor Liang Yuan,most of which written during the Hou Jing’s rebellion,showing the complex individual character of Xiao Yi,that is of great reference value for further researching the complicated history.The passages from the Liang and Chen Dynasties in the Japanese Hongren Edition,include many documents,it can not only show many historical scenes,but also provide the development thread of Official Paper in Liang and Chen Dynasties,which is commendable and worthy of further investigation.