论维谢洛夫斯基对诗歌修饰语的研究

On Renvishilovsky’s Study of the Modifiers in Poetry

“俄国比较文学之父”维谢洛夫斯基对诗歌修饰语的研究主要体现在其著述《修饰语史》中。维谢洛夫斯基通过对诗歌修饰语进行界定,进而将它们进行分门别类;通过追溯诗歌修饰语史,维谢洛夫斯基认为,修饰语用法固定之后会产生概括化或僵化现象,在这个历史的过程中,富有才华的诗人通过“逆流”的方式,必然也必将在继承传统的基础上打破修饰语固定化的用法,从而赋予修饰语以崭新的时代特征和个人特色,尤其在晚近的时代,随着人们对自然和生活以及自身的了解愈发详尽,诗歌修饰语愈发丰富多样,其暗示性也愈发深邃丰富。维谢洛夫斯基对诗歌修饰语的研究在诗学史上具有开山之功,深刻影响了后世研究,为俄国文艺学尤其是俄国形式主义奠定了理论基石。