醴陵釉下五彩瓷“墨线分水”的工艺生成及演变规律

Technological Formation and Evolution Rule of“Water Diversion form Ink Line”of Underglaze multicoloured Porcelain of Liling

现代技术是工艺演变的直接动因,手工技艺的时代演进与技术发展密不可分。湖南醴陵釉下五彩瓷"墨线分水"工艺受景德镇传统彩瓷技术的影响,并且与日本彩瓷"墨弹兼白拔"等工艺密切相关。探讨醴陵釉下五彩瓷工艺特征的生成途径和演变规律,实际上是追问其工艺特征衍生的背后,技术全球化的进程与文化交融的关联。

Modern technology is the direct cause of technological evolution,and the evolution of handicraft is closely related to technological development.The technology of“ink line dividing water”of Liling underglaze multicoloured porcelain in Hunan province is influenced by Jingdezhen’s traditional color porcelain technology,and is closely related to the technology of“ink ball and white drawing”of Japanese color porcelain.To explore the ways and evolution rules of the technological characteristics of Liling underglaze multicoloured porcelain is to ask the relationship between technological globalization and cultural integration behind its technological characteristics.