2020年STANDARD 100 by OEKO-TEX的新检测标准解读(待续)

New testing standard interpretation of STANDARD 100 by OEKO-TEX in 2020(to be continued)

STANDARD 100 by OEKO-TEX的2020年版本内容:重新定义亚硝基化合物、砷与汞等的限量;新增多项监测物质,如染料中间体、PFCs、杀虫剂等;新增多项限制物质,如硼系阻燃剂、氯苯和氯甲苯全部异构体;禁用18种致癌染料(新增9种)及21种致敏分散染料(无新增);其他禁用染料和受监测染料。新检测标准中有许多地方必须经解读后才能知道其中的真实情况,否则读原本将一头雾水。德国著名企业家维尔纳·冯·西门子对标准有过论述,大意是标准属谁,市场就属谁,关键是标准是否正确,是否能被人接受。

The 2020 version of STANDARD 100 by OEKO-TEX was introduced.The limits of nitroso compounds,arsenic and mercury were redefined.A numbers of monitored substances were added,such as dye intermediates,PFCs,pesticides,etc.A numbers of restricted substances were added,such as boron-based flame retardants,chlorobenzene and all isomers of chloro-toluene.18 carcinogenic dyes(9 new)and 21 sensitizing disperse dyes(no new)were disabled.The other banned and monitored dyes were listed.There were many places in the new test standard that need to be read before we could know the real situation.Otherwise,we would be confused.The famous German entrepreneur Werner von Siemens had discussed the standard.The main idea was that the market belonged to the standard,and the key was whether the standard was correct and acceptable.