民间皮影艺术在动画产业中的传承和创新研究

Research on Inheritance and Innovation of Folk Shadow Art in Animation Industry

当前,民间皮影艺术在传承和创新时,存在着审美趣味、故事方法、故事内容三方面不能满足时代发展。动画制作者必须从这三个方面突破,才能完成民间皮影艺术与动画产业的融合。借鉴传统的民族元素,结合现代人的审美倾向来创作作品;让拍摄方式满足现代化动画产业发展需求;对人群进行细化分类,在带有民族风格故事的基础上,对故事进行创新。

As to the inheritance and innovation of folk shadow art,the development of the times cannot be met at present in such aspects as aesthetic taste,story method and story content.Only in the three aspects animation producers achieve breakthroughs can they complete the integration of folk shadow art and animation industry.Firstly,shadow plays must be created by means of traditional national elements and modern aesthetic tendency.Secondly,the way of shooting must meet the development of modern animation industry.Finally,the audience must be specified and the story must be innovated on the basis of inheriting national style.