城乡一体发展 泉城全域更美

A Polished Look of Jinan Created with Coordinated Development in Urban and Rural Areas

文明城市不光是城区光鲜亮丽、秩序井然,还包括郊区与农村。乡村是文明之根,唯有乡村文明了,文明城市才是真正的文明。济南在创建全国文明城市中,统筹城乡发展一体化,深入推动城乡基础设施、生活环境、生活方式、社会保障等协调发展,构建幸福家园,推进精神文明建设,全力打造乡村振兴齐鲁样板,让文明之花在济南各乡镇村庄吐蕊散香、沁人心脾。

Acivilized city refers not only to the glamorous and well-ordered look in urban areas,but to a coordination development with rural and suburban areas.The real progress of urban civilization is made not only by cities but by the;contribution of villages,an essential part of the process of improvement.